The Annual Canadian Association of Chiefs of Police Conference was held in
Calgary
,
Alberta
on
August 19 - 22, 2007
.
The recipient of the National Police Award for Traffic Safety was Agent Charles Doré, Patrouilleur (Beauharnois-Salaberry) for his dedication and initiative in the field of traffic safety. On his right is Director General, Normand Proulx of Sûreté Québec.
Commissioner William Elliott, RCMP is seen here with Staff Sergeant André Lemaire who was honored with the Transport Canada Director General’s Road Safety Lifetime Achievement Award for his prominent role in many initiatives, improvements and accomplishments in traffic safety.
