Le disque n’ira pas plus loin

Une nouvelle norme pour réduire les risques de blessures chez les spectateurs 

Des millions de spectateurs canadiens se massent régulièrement dans les stades intérieurs pour assister à des événements sportifs, notamment durant la saison du hockey. Quoique les décès se fassent plutôt rares lors de ces événements, on compte un trop grand nombre de personnes qui perdent l’usage d’un œil ou qui subissent des fractures au crâne après avoir été atteintes par un disque. Certaines se font même blesser à la tête et au visage par des disques perdus pouvant filer à 150 km/h. Selon le Conseil canadien de la sécurité, l’absence d’une norme nationale a fait en sorte que les responsables des stades ne pouvaient assurer la meilleure protection qui soit aux spectateurs. 

Selon le Canadian Recreation Facilities Council (CRFC), il y aurait plus de 2 500 stades municipaux au Canada. Le CRFC est le porte-parole des propriétaires et exploitants de ces stades, dont plusieurs ont au moins 30 ans et ont besoin de rénovations. 

L’Association canadienne de normalisation (CSA), principal élaborateur de normes et de codes au Canada, a fait paraître une nouvelle norme visant à réduire le risque de blessure que courent les spectateurs et les personnes qui ne participent pas au jeu pendant les événements sportifs d’intérieur. Le Conseil canadien de la sécurité a pour sa part pris des mesures à ce sujet en versant des fonds de démarrage à la CSA pour qu’elle élabore cette norme, la première en son genre au monde. 

La norme CAN/CSA-Z262.7-04, Lignes directrices visant la sécurité des spectateurs dans les stades intérieurs, propose des conseils de sécurité aux propriétaires et aux exploitants, aux architectes, aux planificateurs, aux ingénieurs, aux entrepreneurs de construction ainsi qu’aux inspecteurs appropriés en matière de conception, de construction et d’exploitation de stades intérieurs. 

Il s’agit d’une nouvelle norme facultative. Elle n’est pas rétroactive, mais on peut s’en inspirer lors de travaux de rénovation ou de construction de stades. Cette norme recommande entre autres une bande et des panneaux de verre installés en permanence autour de l’aire de jeu, dont les mesures recommandées prises à partir de l’aire de jeu seront d’au moins 2,4 m de hauteur sur les côtés et 3,05 m aux extrémités de l’aire de jeu. Une bande et des panneaux de verre amovibles ou un filet de sécurité peuvent constituer des dispositifs de sécurité supplémentaires. 

Cette norme renferme également d’autres exigences à prendre en compte lorsqu’un objet peut suivre une trajectoire en ligne droite allant de la surface de jeu vers la zone où se tiennent les spectateurs et les personnes qui ne participent pas au jeu. Elles comprennent :

• des signaux d’avertissement bien en vue dans tous les locaux;
• des avertissements imprimés sur les billets;
• des avertissements diffusés pendant le jeu sur les dangers potentiels;
• des messages à l’intention des spectateurs les invitant à être attentifs aux objets qui quittent la surface de jeu pendant un match.  

Cette nouvelle norme constituera une précieuse ressource pour ceux et celles qui comptent améliorer la protection des spectateurs, vendeurs et autres personnes dans les gradins. Le CRFC a entièrement soutenu l’élaboration de cette norme et recommande de l’utiliser dans les stades intérieurs à la grandeur du pays au moment des rénovations et de modernisations et dans les nouvelles constructions. La Fédération canadienne des municipalités est également en faveur de cette norme. 

Le lancement de cette norme le 11 mai 2004 a eu droit à une couverture médiatique à la grandeur du Canada et des États-Unis. Le Conseil canadien de la sécurité espère que d’autres pays suivront l’exemple du Canada et qu’ils s’inspireront de la norme lors de la planification des éléments de sécurité dans leurs stades. 

Pour acheter un exemplaire de CAN/CSA-Z262.7, Lignes directrices visant la sécurité des spectateurs dans les stades intérieurs, rendez-vous à l’adresse www.shopcsa.ca

Prévention au Canada
(juillet 2004)

Un tragédie qui devrait nous amener à prendre des mesures