Les patineurs à roues alignées n'utilisent pas d'équipement de protection

Peu de patineurs à roues alignées portent l'équipement de protection approprié, même si ce matériel est relativement peu coûteux et peut réduire le nombre et la gravité des blessures. Il est ressorti d'une étude menée par la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada (FRBR) et le centre de recherche sur la sécurité routière de l'université de Caroline du Nord (Highway Safety Research Center ou HSRC) que près des deux tiers des patineurs à roues alignées n'utilisent pas d'équipement protecteur lorsqu'ils patinent.

Au total, 877 patineurs ont fait l'objet d'observations dans 15 localités de la Colombie-Britannique en juillet et août 1999. D'après les résultats, la plupart d'entre eux ne portaient aucune protection. Seulement 25 pour cent portaient des protège-poignets, 13 pour cent, un casque, 14 pour cent, des protège-coudes et 10 pour cent, des genouillères. En général, 36 pour cent des patineurs portaient au moins une pièce d'équipement protecteur alors que moins de 3 pour cent portaient toutes les quatre pièces.

La plus forte proportion de patineurs à roues alignées a été observée sur les sentiers récréatifs (45 pour cent), 32 pour cent dans de petites localités, 14 pour cent dans des quartiers et 10 pour cent le long de voies urbaines principales.

L'utilisation d'équipement protecteur variait selon les endroits où ont été observés les patineurs. Ceux des sentiers récréatifs étaient les plus susceptibles de porter une protection (42 pour cent portaient au moins une pièce d'équipement). Les patineurs observés dans les quartiers étaient les moins enclins à se protéger (26 pour cent seulement portaient au moins un équipement de protection).

En 1998, d'après les données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT), 962 patineurs à roues alignées ont été traités pour blessures dans les services d'urgence des 15 hôpitaux contribuant au système au Canada. Les blessures les plus fréquemment traitées étaient aux avant-bras (24 pour cent) et aux poignets (20 pour cent). Les blessures aux coudes représentaient 9,5 pour cent du total et aux genoux, 3,5 pour cent. Les blessures à la tête totalisaient 5,6 pour cent.

Les résultats de cette étude-ci soulignent la nécessité de trouver des moyens d'accroître le port de protections.

Pour obtenir un exemplaire de l'étude intitulée « Use of protective equipment by in-line skaters: an observational study » (étude par observation de l'usage d'équipement protecteur par les patineurs à roues alignées), veuillez communiquer avec la Fondation de recherches sur les blessures de la route.

 Retourner en haut