Un pas de plus dans la bonne direction pour les piétons
Rapport de Transports Canada sur les pertes de vie et les blessures chez les piétons pour la période allant de 1992 à 2001.

De nouveaux véhicules et appareils motorisés
Les cyclomoteurs, les motocyclettes à usage restreint, les trottinettes motorisées, et des autres appareils novateurs.

La sécurité dans les balançoires et les glissades
Dès l’arrivée du printemps, les enfants n’hésitent pas à fouler le sol des terrains de jeux.

Les étiquettes de mise en garde sur les boissons alcoolisées
Elles détourneront des ressources destinées à des mesures éprouvées et des interventions personnelles qui peuvent réellement faire une différence.