Prévention au Canada Avril 1999

Formation en motocyclisme
Après 25 ans, 70 p. 100 des nouveaux motocyclistes au Canada suivent En piste.

Navigation de plaisance
Sécurité nautique : Nouveaux règlements visant à sauver bien des vies.

Cliniques de sièges d'auto pour enfants
Le CCS et Les Coopérateurs encouragent les automobilistes à attacher correctement les enfants.

Les enfants- à bicyclette
- concours d'affiches
- armes à feu

Dossier du président
Conduite avec facultés affaiblies : la loi expose le grand public aux récidivistes dangereux.

Conduite avec facultés affaiblies
Les Canadiens la considèrent comme un problème plus grave que d'autres questions sociales d'importance.

Petit test :
Les feux d'artifice

Désastre mondial
Les collisions de la route sont la principale cause de décès et d'invalidités chez les 3 à 35 ans à l'échelle planétaire.

Au Travail
Qualité de l'air à l'intérieur